# Canvas da Proposta de Valor da Capacidade

Canonical page: https://apiopscycles.com/pt/resources/capability-value-proposition-canvas

Language: pt

Entity ID: capabilityValuePropositionCanvas

Um canvas independente da tecnologia para mapear tarefas, ganhos, dores e capacidades reutilizáveis candidatas dos utilizadores antes de selecionar um estilo de implementação.

Category: canvas

## Outcomes

- Proposta de valor clara para a capacidade reutilizável
- Tarefas, ganhos e dores dos utilizadores captados sem assumir uma tecnologia
- Capacidades reutilizáveis candidatas identificadas para avaliação de arquitetura

## How to use

1. Liste as tarefas e resultados dos utilizadores que a capacidade deve suportar.
2. Identifique funcionalidades da capacidade que permitem ganhos.
3. Identifique funcionalidades da capacidade que aliviam dores.
4. Agrupe as funcionalidades em capacidades reutilizáveis candidatas.

## Canvas guidance

Que capacidade reutilizável criaria valor para os utilizadores sem decidir ainda se deve ser disponibilizada como API, evento, ficheiro, stream, produto de dados ou outro estilo de implementação?

Comece pelas tarefas e resultados dos utilizadores. Capte funcionalidades da capacidade que permitem ganhos e aliviam dores; depois descreva capacidades reutilizáveis candidatas sem nomear a tecnologia demasiado cedo.

License: CC-BY-SA 4.0

Authors: Osaango Ltd

### Tarefas e resultados dos utilizadores

O que os utilizadores, parceiros, utilizadores, sistemas ou equipas estão a tentar alcançar?

### Funcionalidades da capacidade que permitem ganhos

Que funcionalidades da capacidade ajudariam os utilizadores a alcançar melhores resultados, rapidez, automação, conhecimento, alcance ou conformidade?

### Funcionalidades da capacidade que aliviam dores

Que funcionalidades da capacidade removeriam atrito, trabalho manual, erros, atrasos, risco ou incerteza para os utilizadores?

### Capacidades reutilizáveis

Que capacidades de negócio ou de dados reutilizáveis poderiam servir estas tarefas, ganhos e dores em mais do que um utilizador ou caso de utilização?