# Publicação e enablement da capacidade — Ciclo de Produto de Capacidades

Canonical page: https://apiopscycles.com/pt/cycles/capability-productization-cycle/stations/api-publishing

Language: pt

Entity ID: api-publishing

Cycle: [Ciclo de Produto de Capacidades](https://apiopscycles.com/pt/cycles/capability-productization-cycle.md)

Read [shared station guidance](https://apiopscycles.com/pt/stations/api-publishing.md) first. The sections below supplement or replace the corresponding shared sections for this cycle. Sections not repeated here retain the shared guidance.

## Journey entry criteria

- A arquitetura, plataforma e estilo de implementação escolhidos foram validados com as partes interessadas relevantes de arquitetura, segurança e plataforma. — The chosen API architecture and platform patterns have been validated with the relevant architecture, security, and platform stakeholders. (ID: architecture-patterns-validated)
- O desenho da interface e as capacidades expostas são rastreáveis ao valor de negócio e às necessidades dos utilizadores. — The API design and exposed capabilities clearly trace back to business value and user needs. (ID: design-reflects-business-value)
- A interface e as suas capacidades estão documentadas de forma suficientemente clara para revisão, auditoria e onboarding. — The API and its exposed capabilities are described clearly enough for review, audit, and onboarding. (ID: api-description-available)
- O desenho da interface segue os standards e convenções de desenho acordados. — The API design follows our shared API product and design conventions. (ID: api-consistency)
- O contrato de interface foi validado e testado face aos requisitos funcionais e não funcionais. — The API contract is tested and meets functional and non-functional requirements. (ID: api-contract-tested)

## Journey exit criteria

- A solução passa as verificações de qualidade, segurança, conformidade e prontidão. — The API passes compliance, security, and audit checks. (ID: audit-passed)
- As conclusões da auditoria e as decisões de correção são partilhadas com as partes interessadas relevantes. — Audit findings and remediation decisions are shared with the relevant stakeholders. (ID: audit-reports-shared)
- A capacidade está pronta para ser publicada ou disponibilizada através do mecanismo de entrega selecionado. — The API is ready to be deployed and exposed through the intended gateways and environments. (ID: api-ready-for-publishing)
- A documentação orientada para os utilizadores e os materiais de onboarding estão prontos. — Consumer-facing API documentation is complete enough for publishing and onboarding. (ID: api-documentation-ready)

## Description

Publicação e enablement da capacidade: Guia a definição da capacidade reutilizável desde a hipótese e requisitos de consumidor/produtor até arquitetura, desenho da solução, entrega, prontidão, publicação e melhoria contínua.

## Role participation and responsibilities

- [Responsável pela capacidade](https://apiopscycles.com/pt/roles/capability-owner.md) (lead): Responsável pela visão, valor, prioridades, ciclo de vida e reutilização da capacidade junto dos utilizadores.
- [Representante dos utilizadores da API](https://apiopscycles.com/pt/roles/api-consumer-specialist.md) (core): Representa as necessidades de programadores, integradores ou outros utilizadores que utilizam a API diretamente.
- [Responsável por documentação e DevRel](https://apiopscycles.com/pt/roles/api-devrel-specialist.md) (core): Responsável por conteúdos de onboarding, comunicação com programadores e qualidade da documentação para utilizadores da API.
- [Responsável por suporte e operações](https://apiopscycles.com/pt/roles/operations-specialist.md) (core): Representa o suporte em execução, tratamento de incidentes, observabilidade e prontidão operacional da capacidade, API ou automatização.
- [Especialista em segurança](https://apiopscycles.com/pt/roles/security-specialist.md) (consulted): Garante que os riscos de segurança, controlos e fronteiras de confiança são tratados ao longo de todo o ciclo de vida.
- [Gestor de parceiros ou fornecedores](https://apiopscycles.com/pt/roles/partner-specialist.md) (consulted): Coordena relações com parceiros, fornecedores ou prestadores externos que influenciam a estratégia e entrega da capacidade ou API.
- [Responsável de negócio](https://apiopscycles.com/pt/roles/business-owner.md) (consulted): Representa os objetivos de negócio, o financiamento e os resultados esperados da iniciativa de capacidade, API ou automatização.