# Estrategia da capacidade — Ciclo de Produto de Capacidades

Canonical page: https://apiopscycles.com/pt/cycles/capability-productization-cycle/stations/api-product-strategy

Language: pt

Entity ID: api-product-strategy

Cycle: [Ciclo de Produto de Capacidades](https://apiopscycles.com/pt/cycles/capability-productization-cycle.md)

Read [shared station guidance](https://apiopscycles.com/pt/stations/api-product-strategy.md) first. The sections below supplement or replace the corresponding shared sections for this cycle. Sections not repeated here retain the shared guidance.

## Journey entry criteria

- Os objetivos de negócio estão definidos. — Business goals are defined. (ID: business-goals-defined)
- As partes interessadas relevantes concordam que vale a pena explorar e priorizar esta oportunidade de capacidade. — Relevant stakeholders agree this API opportunity is worth exploring and prioritizing. (ID: stakeholder-approval)

## Journey exit criteria

- Sinais de mercado relevantes, feedback ou conhecimento operacional estão disponíveis para orientar esta oportunidade de capacidade. — Relevant market signals, feedback, or operational insights are available to guide this API opportunity. (ID: metrics-feedback-available)
- Os objetivos de negócio estão definidos. — Business goals are defined. (ID: business-goals-defined)
- A investigação de mercado identifica oportunidades de capacidade. — Market research identifies API opportunities. (ID: market-research-done)
- As partes interessadas relevantes concordam que vale a pena explorar e priorizar esta oportunidade de capacidade. — Relevant stakeholders agree this API opportunity is worth exploring and prioritizing. (ID: stakeholder-approval)

## Description

Comece pela jornada do cliente, pelo valor da capacidade e pela evidência de viabilidade; depois valide se a capacidade digital reutilizável proposta deve avançar.

## Role participation and responsibilities

- [Responsável pela capacidade](https://apiopscycles.com/pt/roles/capability-owner.md) (lead): Responsável pela visão, valor, prioridades, ciclo de vida e reutilização da capacidade junto dos utilizadores.; suggested-answer-owner: [Canvas de validação da capacidade](https://apiopscycles.com/pt/resources/capability-hypothesis-canvas.md)
- [Especialista de domínio](https://apiopscycles.com/pt/roles/domain-specialist.md) (core): Traz conhecimento profundo do domínio de negócio, conceitos, regras e restrições que a capacidade ou interface deve refletir.
- [Representante de cliente ou parceiro](https://apiopscycles.com/pt/roles/customer-specialist.md) (core): Contribui com a perspetiva do cliente ou parceiro para o percurso, valor e modelo de colaboração.
- [Responsável de negócio](https://apiopscycles.com/pt/roles/business-owner.md) (core): Representa os objetivos de negócio, o financiamento e os resultados esperados da iniciativa de capacidade, API ou automatização.
- [Arquiteto de plataforma](https://apiopscycles.com/pt/roles/platform-architect.md) (consulted): Orienta decisões de plataforma, integração, escalabilidade e arquitetura que moldam como a capacidade ou API é construída e operada.
- [Especialista em conformidade e jurídico](https://apiopscycles.com/pt/roles/compliance-specialist.md) (consulted): Esclarece requisitos legais, de privacidade, regulamentares e contratuais que afetam a capacidade, API, interface ou automatização.
- Responsável pelo programa API (consulted): Coordena as práticas do portefólio de APIs, o alinhamento organizacional e o desenvolvimento de capacidades API a longo prazo.

## Resources

- [Canvas da Jornada do Cliente](https://apiopscycles.com/pt/resources/customer-journey-canvas.md)
- [Canvas da Proposta de Valor da Capacidade](https://apiopscycles.com/pt/resources/capability-value-proposition-canvas.md)
- [Canvas do Modelo de Negócio da Capacidade](https://apiopscycles.com/pt/resources/capability-business-model-canvas.md)
- [Canvas de validação da capacidade](https://apiopscycles.com/pt/resources/capability-hypothesis-canvas.md)