# Monitorização e melhoria da automação — Ciclo de Automação

Canonical page: https://apiopscycles.com/pt/cycles/automation-cycle/stations/monitoring-and-improving

Language: pt

Entity ID: monitoring-and-improving

Cycle: [Ciclo de Automação](https://apiopscycles.com/pt/cycles/automation-cycle.md)

Read [shared station guidance](https://apiopscycles.com/pt/stations/monitoring-and-improving.md) first. The sections below supplement or replace the corresponding shared sections for this cycle. Sections not repeated here retain the shared guidance.

## Journey entry criteria

- A solução passa as verificações de qualidade, segurança, conformidade e prontidão. — The API passes compliance, security, and audit checks. (ID: audit-passed)
- As conclusões da auditoria e as decisões de correção são partilhadas com as partes interessadas relevantes. — Audit findings and remediation decisions are shared with the relevant stakeholders. (ID: audit-reports-shared)
- A capacidade está pronta para ser publicada ou disponibilizada através do mecanismo de entrega selecionado. — The API is ready to be deployed and exposed through the intended gateways and environments. (ID: api-ready-for-publishing)
- A documentação orientada para os utilizadores e os materiais de onboarding estão prontos. — Consumer-facing API documentation is complete enough for publishing and onboarding. (ID: api-documentation-ready)

## Journey exit criteria

- A documentação orientada para os utilizadores e os materiais de onboarding estão prontos. — Consumer-facing API documentation is complete enough for publishing and onboarding. (ID: api-documentation-ready)
- Os processos de onboarding, suporte e comunicação para utilizadores estão prontos. — Registration, support, and communication processes are ready for API consumers. (ID: consumer-support-ready)
- Os requisitos legais, de privacidade e de conformidade para publicação ou disponibilização estão definidos e compreendidos. — Legal, privacy, and compliance requirements for publishing are defined and understood. (ID: legal-compliance-clear)

## Description

Monitorize os resultados reais da automação, sucessos e falhas de execução, exceções, repetições, intervenções, tempo de ciclo, tempo de espera, custo, erros, ações inseguras, adoção, confiança, benefício realizado e quais hipóteses foram confirmadas ou rejeitadas.

## Role participation and responsibilities

- [Responsável pela automatização](https://apiopscycles.com/pt/roles/automation-owner.md) (lead): Responsável pelos objetivos, valor de negócio, prioridades, controlos e resultados do ciclo de vida da automatização.
- [Engenheiro de automatização](https://apiopscycles.com/pt/roles/automation-engineer.md) (core): Implementa, testa, integra e mantém soluções de automatização e workflows de suporte.
- [Responsável de negócio](https://apiopscycles.com/pt/roles/business-owner.md) (core): Representa os objetivos de negócio, o financiamento e os resultados esperados da iniciativa de capacidade, API ou automatização.
- [Responsável pelo processo](https://apiopscycles.com/pt/roles/process-owner.md) (core): Responsável pelo processo de negócio a automatizar, incluindo objetivos, regras, resultados e prioridades de melhoria.
- [Responsável por suporte e operações](https://apiopscycles.com/pt/roles/operations-specialist.md) (core): Representa o suporte em execução, tratamento de incidentes, observabilidade e prontidão operacional da capacidade, API ou automatização.
- [Especialista de domínio](https://apiopscycles.com/pt/roles/domain-specialist.md) (consulted): Traz conhecimento profundo do domínio de negócio, conceitos, regras e restrições que a capacidade ou interface deve refletir.
- [Especialista em conformidade e jurídico](https://apiopscycles.com/pt/roles/compliance-specialist.md) (consulted): Esclarece requisitos legais, de privacidade, regulamentares e contratuais que afetam a capacidade, API, interface ou automatização.
- [Especialista em segurança](https://apiopscycles.com/pt/roles/security-specialist.md) (consulted): Garante que os riscos de segurança, controlos e fronteiras de confiança são tratados ao longo de todo o ciclo de vida.
- [Responsável pela plataforma](https://apiopscycles.com/pt/roles/platform-owner.md) (consulted): Responsável pelas capacidades da plataforma, roadmap, modelo operacional e expectativas de serviço.