# Canevas de proposition de valeur de capacité

Canonical page: https://apiopscycles.com/fr/resources/capability-value-proposition-canvas

Language: fr

Entity ID: capabilityValuePropositionCanvas

Un canvas indépendant de la technologie pour cartographier les tâches, gains, irritants et capacités réutilisables candidates des utilisateurs avant de sélectionner un mode de mise en œuvre.

Category: canvas

## Outcomes

- Proposition de valeur claire pour une capacité réutilisable
- Tâches, gains et irritants des utilisateurs capturés sans présupposer de technologie
- Capacités réutilisables candidates identifiées pour l’évaluation d’architecture

## How to use

1. Listez les tâches et résultats utilisateurs que la capacité doit prendre en charge.
2. Identifiez les caractéristiques de capacité qui permettent les gains.
3. Identifiez les caractéristiques de capacité qui réduisent les irritants.
4. Regroupez les caractéristiques en capacités réutilisables candidates.

## Canvas guidance

Quelle capacité réutilisable créerait de la valeur pour les utilisateurs sans décider encore si elle doit être mise à disposition sous forme d’API, d’événement, de fichier, de flux, de produit de données ou d’un autre mode de mise en œuvre ?

Partir des tâches et résultats attendus des utilisateurs. Capturer les fonctionnalités de capacité qui créent des gains et réduisent les irritants, puis décrire les capacités réutilisables candidates sans nommer la technologie trop tôt.

License: CC-BY-SA 4.0

Authors: Osaango Ltd

### Tâches et résultats des utilisateurs

Que cherchent à accomplir les utilisateurs, partenaires, systèmes ou équipes ?

### Fonctionnalités de capacité génératrices de gains

Quelles fonctionnalités de capacité aideraient les utilisateurs à obtenir de meilleurs résultats, plus de rapidité, d’automatisation, d’insights, de portée ou de conformité ?

### Fonctionnalités de capacité qui réduisent les irritants

Quelles fonctionnalités de capacité supprimeraient les frictions, le travail manuel, les erreurs, les retards, les risques ou l’incertitude pour les utilisateurs ?

### Capacités réutilisables

Quelles capacités métier ou données réutilisables pourraient répondre à ces tâches, gains et irritants pour plusieurs utilisateurs ou cas d’usage ?