# Stratégie de capacité — Cycle de productisation des capacités

Canonical page: https://apiopscycles.com/fr/cycles/capability-productization-cycle/stations/api-product-strategy

Language: fr

Entity ID: api-product-strategy

Cycle: [Cycle de productisation des capacités](https://apiopscycles.com/fr/cycles/capability-productization-cycle.md)

Read [shared station guidance](https://apiopscycles.com/fr/stations/api-product-strategy.md) first. The sections below supplement or replace the corresponding shared sections for this cycle. Sections not repeated here retain the shared guidance.

## Journey entry criteria

- Les objectifs métier sont définis. — Business goals are defined. (ID: business-goals-defined)
- Les parties prenantes concernées conviennent que cette opportunité de capacité mérite d'être explorée et priorisée. — Relevant stakeholders agree this API opportunity is worth exploring and prioritizing. (ID: stakeholder-approval)

## Journey exit criteria

- Des signaux de marché pertinents, des retours d'expérience ou des informations opérationnelles sont disponibles pour guider cette opportunité de capacité. — Relevant market signals, feedback, or operational insights are available to guide this API opportunity. (ID: metrics-feedback-available)
- Les objectifs métier sont définis. — Business goals are defined. (ID: business-goals-defined)
- L'étude de marché identifie des opportunités de capacité. — Market research identifies API opportunities. (ID: market-research-done)
- Les parties prenantes concernées conviennent que cette opportunité de capacité mérite d'être explorée et priorisée. — Relevant stakeholders agree this API opportunity is worth exploring and prioritizing. (ID: stakeholder-approval)

## Description

Partir du parcours client, de la valeur de capacité et des éléments de viabilité, puis valider si la capacité numérique réutilisable proposée doit être poursuivie.

## Role participation and responsibilities

- [Responsable de capacité](https://apiopscycles.com/fr/roles/capability-owner.md) (lead): Responsable de la vision, de la valeur, des priorités, du cycle de vie et de la réutilisation de la capacité auprès des utilisateurs.; suggested-answer-owner: [Canevas de validation de capacité](https://apiopscycles.com/fr/resources/capability-hypothesis-canvas.md)
- [Expert du domaine](https://apiopscycles.com/fr/roles/domain-specialist.md) (core): Apporte une connaissance approfondie du domaine métier, des concepts, des règles et des contraintes que la capacité ou l’interface doit refléter.
- [Représentant client ou partenaire](https://apiopscycles.com/fr/roles/customer-specialist.md) (core): Contribue à la perspective du client ou partenaire pour le parcours, la valeur et le modèle de collaboration.
- [Responsable métier](https://apiopscycles.com/fr/roles/business-owner.md) (core): Représente les objectifs métier, le financement et les résultats attendus de l’initiative de capacité, d’API ou d’automatisation.
- [Architecte de la plateforme](https://apiopscycles.com/fr/roles/platform-architect.md) (consulted): Oriente les décisions relatives à la plateforme, à l’intégration, à l’évolutivité et à l’architecture qui déterminent comment la capacité ou l’API est construite et exploitée.
- Responsable du programme API (consulted): Coordonne les pratiques du portefeuille API, l'alignement organisationnel et le développement à long terme des capacités API.
- [Spécialiste en conformité et juridique](https://apiopscycles.com/fr/roles/compliance-specialist.md) (consulted): Clarifie les exigences juridiques, de confidentialité, réglementaires et contractuelles qui affectent la capacité, l’API, l’interface ou l’automatisation.

## Resources

- [Canevas du parcours client](https://apiopscycles.com/fr/resources/customer-journey-canvas.md)
- [Canevas de proposition de valeur de capacité](https://apiopscycles.com/fr/resources/capability-value-proposition-canvas.md)
- [Canevas de modèle économique de capacité](https://apiopscycles.com/fr/resources/capability-business-model-canvas.md)
- [Canevas de validation de capacité](https://apiopscycles.com/fr/resources/capability-hypothesis-canvas.md)