# Livraison et opérations de capacité — Cycle de productisation des capacités

Canonical page: https://apiopscycles.com/fr/cycles/capability-productization-cycle/stations/api-delivery

Language: fr

Entity ID: api-delivery

Cycle: [Cycle de productisation des capacités](https://apiopscycles.com/fr/cycles/capability-productization-cycle.md)

Read [shared station guidance](https://apiopscycles.com/fr/stations/api-delivery.md) first. The sections below supplement or replace the corresponding shared sections for this cycle. Sections not repeated here retain the shared guidance.

## Journey entry criteria

- L'architecture, la plateforme et le mode de mise en œuvre choisis ont été validés avec les parties prenantes concernées en architecture, sécurité et plateforme. — The chosen API architecture and platform patterns have been validated with the relevant architecture, security, and platform stakeholders. (ID: architecture-patterns-validated)
- L’interface choisie fournit une abstraction appropriée aux utilisateurs. — The API is intended to shield consumers from backend complexity and inconsistencies. (ID: hide-backend-discrepancies)
- La conception de l'interface et les capacités exposées sont clairement reliées à la valeur métier et aux besoins des utilisateurs. — The API design and exposed capabilities clearly trace back to business value and user needs. (ID: design-reflects-business-value)
- La conception de l'interface respecte les standards partagés de produit, de conception et de qualité. — The API design follows our shared API product and design conventions. (ID: api-consistency)

## Journey exit criteria

- L'architecture, la plateforme et le mode de mise en œuvre choisis ont été validés avec les parties prenantes concernées en architecture, sécurité et plateforme. — The chosen API architecture and platform patterns have been validated with the relevant architecture, security, and platform stakeholders. (ID: architecture-patterns-validated)
- L’interface choisie fournit une abstraction appropriée aux utilisateurs. — The API is intended to shield consumers from backend complexity and inconsistencies. (ID: hide-backend-discrepancies)
- La conception de l'interface et les capacités exposées sont clairement reliées à la valeur métier et aux besoins des utilisateurs. — The API design and exposed capabilities clearly trace back to business value and user needs. (ID: design-reflects-business-value)
- La conception de l'interface respecte les standards partagés de produit, de conception et de qualité. — The API design follows our shared API product and design conventions. (ID: api-consistency)

## Description

Livraison et opérations de capacité: Guide la définition d’une capacité réutilisable depuis l’hypothèse et les exigences consommateur/producteur jusqu’à l’architecture, la conception, la livraison, la préparation, la publication et l’amélioration continue.

## Role participation and responsibilities

- [Ingénieur de livraison](https://apiopscycles.com/fr/roles/api-engineer.md) (lead): Assume la responsabilité de la mise en œuvre, de l’automatisation, des tests et du flux de publication nécessaires pour livrer la capacité, l’API ou l’automatisation de manière fiable.; suggested-answer-owner: [Canevas de préparation et d’exploitation de capacité](https://apiopscycles.com/fr/resources/capability-readiness-operations-canvas.md)
- [Architecte de la plateforme](https://apiopscycles.com/fr/roles/platform-architect.md) (core): Oriente les décisions relatives à la plateforme, à l’intégration, à l’évolutivité et à l’architecture qui déterminent comment la capacité ou l’API est construite et exploitée.
- [Responsable support et opérations](https://apiopscycles.com/fr/roles/operations-specialist.md) (core): Représente le support en production, la gestion des incidents, l’observabilité et la préparation opérationnelle pour la capacité, l’API ou l’automatisation.
- [Spécialiste en sécurité](https://apiopscycles.com/fr/roles/security-specialist.md) (core): Assure que les risques de sécurité, les contrôles et les limites de confiance sont pris en compte tout au long du cycle de vie.
- [Designer API](https://apiopscycles.com/fr/roles/api-designer.md) (consulted): Conçoit le contrat d’interface, le modèle d’interaction, la cohérence et l’utilisabilité des capacités exposées.
- [Responsable de capacité](https://apiopscycles.com/fr/roles/capability-owner.md) (consulted): Responsable de la vision, de la valeur, des priorités, du cycle de vie et de la réutilisation de la capacité auprès des utilisateurs.
- [Spécialiste en conformité et juridique](https://apiopscycles.com/fr/roles/compliance-specialist.md) (consulted): Clarifie les exigences juridiques, de confidentialité, réglementaires et contractuelles qui affectent la capacité, l’API, l’interface ou l’automatisation.

## Resources

- [Canevas de préparation et d’exploitation de capacité](https://apiopscycles.com/fr/resources/capability-readiness-operations-canvas.md)